《对马岛》电影计划仅出日语配音！索尼对此完全同意
《对马岛之魂》的电影正在筹备，导演 查德·斯塔赫尔斯基（Chad Stahelski ）在近日的采访中透露了关于电影的计划，它将会是一部日语对白电影，会有其他语言的字幕，但仅有日语配音，并且也全部由日本演员出演，索尼对此也完全同意。
查德称想让《对马岛之魂》电影尽可能的还原游戏，达到真实并具有日本武士电影的特色，因此想全部用日本演员，用日语对话。他还表示，经典武士电影导演 黑泽明 对他的影响颇深，如果按照他的意愿拍摄电影，他希望能将黑泽明风格延续下去。
另外，当被问到仅有日语对白如何去吸引全球观众时，他表示由于Netflix 和流媒体的影响，现在的观众越来越习惯于看字幕。而且拍摄电影时还有有一种方法可以通过面部表演来指导演员，这样无论语言如何，情景都能被理解。
原文地址：https://www.sohu.com/a/576514659_119620?sec=wd |
QQ好友和群
QQ空间
